France-Islande.com Index du Forum France-Islande.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Retour Site France-IslaneAccès au site de l'association France-Islande
Vous êtes sur le forum de l'Association France-Islande

Dictionnaire français-islandais gratuit en ligne

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Parlez-vous islandais ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Myriaðe
Site Admin


Inscrit le: 17 Fév 2007
Messages: 3881
Localisation: Une autre île : Ile ðe France

MessagePosté le: Mar Déc 03, 2013 09:36     Sujet du message: Dictionnaire français-islandais gratuit en ligne Répondre en citant

A la suite d’une négociation avec l’éditeur islandais Forlagid, l’ambassade de France en Islande a acquis les droits du dictionnaire en ligne (Snara) français-islandais, lui-même issu de la version (support papier) parue en 1995.
Le dictionnaire français-islandais disponible en ligne gratuitement à partir du 1er janvier 2014

C’est donc à partir du début de l’année prochaine et jusqu’au 31 décembre 2018 que l’Alliance française de Reykjavik mettra à disposition – à titre gracieux – cet outil essentiel pour les Islandais apprenant le français, ou les Français apprenant l’Islandais.

Cette période de 5 ans devrait permettre d’élaborer, par l’intermédiaire de l’Institut Vigdis et d’Islex, un dictionnaire bidirectionnel sur la base des 50 000 mots que comporte la base de données Islex, avec la prononciation dans les deux langues (en format audio), des exemples et des photos. L’outil, pour être encore plus précis et interactif, devrait comporter des forums de discussion. La phase pilote de ce tout nouveau dictionnaire démarrera au début de l’année prochaine et durera 6 mois, associant les universités d’Islande et de Paris IV Sorbonne.

Source : http://www.axellelemaire.eu/2013/12/islande-le-dictionnaire-francais-islandais-disponible-en-ligne-gratuitement-a-partir-du-1er-janvier-2014/
_________________
Myriaðe (Mýgrútur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Souricette
Site Admin


Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1112
Localisation: Bagnolet (France)

MessagePosté le: Mar Déc 03, 2013 10:09     Sujet du message: Répondre en citant

On attend ça avec impatience !!!
_________________


Association France-Islande (adhésion) : ici - Facebook: ici - Liens du forum: ici
Jean-Marc L., alias Souricette (Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Souricette
Site Admin


Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1112
Localisation: Bagnolet (France)

MessagePosté le: Mer Jan 29, 2014 20:30     Sujet du message: Répondre en citant



Et voilà !!! Le dictionnaire en ligne est ici : http://snara.is/bls/um/_fris.aspx
_________________


Association France-Islande (adhésion) : ici - Facebook: ici - Liens du forum: ici
Jean-Marc L., alias Souricette (Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Parlez-vous islandais ? Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

free counters