France-Islande.com Index du Forum France-Islande.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Retour Site France-IslaneAccès au site de l'association France-Islande
Vous êtes sur le forum de l'Association France-Islande

Morgunfúll

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Parlez-vous islandais ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
coolboy667



Inscrit le: 20 Avr 2016
Messages: 22
Localisation: Sap en Auge (61470)

MessagePosté le: Lun Mai 02, 2016 15:35     Sujet du message: Morgunfúll Répondre en citant

Bonjour à tous. Je cherche une traduction de "morgunfúll" dans le contexte suivant. Benni er stundum morgunfúll.

Merci pour votre aide.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Souricette
Site Admin


Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1113
Localisation: Bagnolet (France)

MessagePosté le: Lun Mai 02, 2016 17:32     Sujet du message: Répondre en citant

Peut-être bien :

Benni est souvent de mauvaise humeur le matin.

Benni n'est pas du matin.
_________________


Association France-Islande (adhésion) : ici - Facebook: ici - Liens du forum: ici
Jean-Marc L., alias Souricette (Jón Markús Jónsson Vallendingur)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
coolboy667



Inscrit le: 20 Avr 2016
Messages: 22
Localisation: Sap en Auge (61470)

MessagePosté le: Mar Mai 03, 2016 15:22     Sujet du message: Répondre en citant

Merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    France-Islande.com Index du Forum -> Parlez-vous islandais ? Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

free counters